"I AM A JEW!" - Ikh bin a Yid
by: Dmitry Yakirevitsh
"I AM A JEW!". A song-collection by composer Dmitry Yakirevich - heroical, lyrical, humorous,
children's songs. Contains a historical review of the singing-culture of the Jews, beginning
from the 15th century.
The comments for the transliteration and the phonological aspect (in English and in Russian)
will help you to learn the Theatre's Yiddish language, which was in use at the times of the great Shlomo
Mihoels on the Soviet Yiddish scene.
The song-collection is illustraited by Itella Mastbaum.
The price, including the handling and shipping, is $60. One can order the book by the following address:
Dmitry Yakirevich, Yosef Nedava, 22/3, Pisgat Zeev, Jerusalem, 97781, Israel.
Tel.: 972-2-585-84-26.
"Ikh bin a Yid!". Lider-zamlung fun kompozitor Dmitry Yakirevitsh - heroyishe, lirishe, shpasike, kindershe
zinglider. Anthalt a historishn iberzikht (in yidish, english un rusish) vegn der kultur fun gezang ba yidn,
onheybndik fun 15 yorhundert.
Di bamerkungen vegn transliteratsie un benegeye dem fonologishn aspekt (in english un in rusish) veln
helfn bahershn dos stsenishe yidishe loshn, velkhe iz geven ongenumen ba di tsaytn funem groysn
yidishn aktyor Shloyme Mikhoels af der sovetisher yidisher bine un in radio.
Kinstlerishe oysfuremung fun der lider-zamlung: Itele Mastbaum.
Der prayz, arayngerekhnt hetsoes far ibershikn di zamlung, iz $60. Men kon bashteln di zamlung loytn
folgndikn adres:
Dmitry Yakirevich, Yosef Nedava, 22/3, Pisgat Zeev, Jerusalem, 97781, Israel.
Tel.: 972-2-585-84-26.
|
